相信許多日文的初學者在學習日文的初期會面臨許多不知所措的問題,像是身邊的朋友很常問我「到底要買怎樣的日文參考書才好?」「我已經背完五十音了,那我接下來要學什麼?」
今天就針對以日文檢定為目標的朋友分享一些個人經驗
(每個人的讀書方法以及習慣都會有所不同,沒有所謂「這樣做一定比較好」之類的,以下只是分享個人的經驗以及看法,希望可以幫助到目前正在努力學習日文的朋友)
目前多數的補習班以及日文學習者最常用的就是《大家的日本語》(小弟本人N5~N1也都是以這本書為基礎在學習),許多訪間的參考書也都是以這本書為基礎寫出來的。
N5―兒童哇哇學語
①把自己當成是剛學講話的兒童
有些人會覺得光是背五十音就覺得難記,每個字都像符咒一樣扭來扭去。回想一下我們小時候從ㄅㄆㄇ到會讀整個字的階段,那種支支吾吾努力拚出每一個字的感覺…….
當五十音「完整地」讀了幾遍之後,其實就可以直接開始讀文法(大概有個印象就好,不用背到每個五十音都會讀)。
為什麼???
因為當你開始讀文法時你還會再面對到五十音,所以當你讀文法的過程中如果有遇到忘記怎麼讀的五十音時再回去查就好了。在這反反覆覆的過程中自然地就會記得了。
有些人應該會想說「五十音全部記得之後再來讀文法不是比較不用那麼麻煩??」。當然,就跟我前面所說的,每個人都有適合自己的方法,我只是分享自身的想法以及方法提供給正在學習日文的各位參考而已。
②理解大於死背會發現「動詞變化」其實不難
許多日文學習者第一個挫敗的地方就是「動詞變化」。雖然日文的動詞變化有例外,但那只有少許特定的例外而已。大部分的動詞變化都有它的規則在,只要掌握他的規則很快就記起來。我們把每一個動詞變化想像成是每一場遊戲,每場不同的遊戲都有自己的規則,只要了解規則要贏遊戲簡直輕輕鬆鬆。
可以參考我介紹「動詞變化」的文章
https://nami8703.pixnet.net/blog/post/44520883
以「て形」變化來說,動詞分為3類(要了解動詞變化前一定要先知道動詞分為哪3類,這是最基本的)。
N5的考試整張考卷都會以五十音書寫。對於我們這些漢字母語者來說,有漢字會比較輕鬆一點。因此有一些人會選擇跳過N5直接去考N4。雖然有些人會覺得N5和N4沒有什麼差別,但N4要背的單字和文法還是比N5多,大家可以依據自己目前的程度以及情況去選擇。
N4―似懂非懂
①多背一些日常生活中的單字
N5~N3的階段,不管是在單字或是文法方面都是比較偏向於是日常生活中所使用的日文。
因此,在考試中如果遇到不懂的句子時,可以用單字下去猜他大概要表達的意思。
除此之外,在日常會話中,會很多文法和會很多單字,哪一個比較能表達我們所要講的意思?
相信許多曾經去過日本自由行的朋友們,在英文不通的情況下應該也是用著我們所知道少許的日文單字傳達我們的意思。
②一層又一層的敬語
敬語是日文中最不可缺少的一部分。和一般人/長輩,和上司,和客人所使用的敬語都不一樣。除此之外,和公司內部的人和公司以外的人也都不一樣。比起一般的文法/動詞變化,敬語方面有許多規則以外的慣用語。比方說「たべます/のみます」,一般在敬語上會說「召し上がります」並不會說「たべられます/のまれます」。
這時建議可以多看一些和職場相關的日劇,觀察日本人在和不同位階的人說話時的敬語有什麼不同。
我相信學習任何新事物的初期都是非常地辛苦的,不會並不可怕(畢竟每個人都是某方面的初學者),當掌握到其中的技巧(以日文來說就是語感)後,進步速度就非常地快。
不過,當程度爬得越高越不要去忘記以前所學的那些基礎,因為很多高級班的東西都是基礎延伸出來的。
希望這次的分享能夠幫助道你在學習日文的路程~
如果有任何關於日本文化或是日文的問題歡迎在下方留言讓我知道
最後分享一句日文諺語給勇於學習新事物的你
Japanist日語教室
✅日籍老師親自1對1教學
✅不用怕被疫情影響,在家也能視訊學習日文。
留言列表